Cinéma. Terminator parle désormais breton !

3 juin 2019 à 2h14 par Benoit DE MINIAC

OCEANE FM

Le studio Dizale, à Quimper, achève le doublage du célébrissime film de SF en langue bretonne. Suivra une version Terminator 2... Avant une présentation dans plusieurs salles bretonnes et de Loire-Atlantique en septembre... et avant une sortie en DVD dans la foulée.


– Dans le rôle d'Arnold Schwarzenegger, le comédien Tangi Daniel Écouter le podcast


– Associer le breton à l'univers du film de Cameron peut sembler surprenant... pourtant la traduction n'a pas posé de problème comme le souligne Laors Skavenneg, directeur artistique chez Dizale Écouter le podcast


Dizale double également des épisodes de Lucky Luke.